Annons

Al vs Amy

Soulsångerskan Amy Winehouse är död. Blabbermouth har postat metalscenens reaktioner här. Brian Fair i SHADOWS FALL sammanfattar det tragiska i hennes figur bäst:

"Heard Amy Winehouse died today. I once ran into her in a hotel lobby in London. It was 7am. I was heading out to the airport she was just coming in like a trainwreck. She grabbed my hair and was like 'I fuckin love ur hair.' With spittle flying. I thought she was a homeless person. I brushed her off and went and washed my hair. RIP."

Min fru spelar ofta Amy Winehouse här hemma, men för mig kommer hon alltid att vara artisten som gav Al Jourgensen en kongenial coverlåt med "Rehab".

MINISTRYs två sista (?) studioalbum var coversamlingar. Dylans "Lay, Lady, Lay" är det enda riktigt nödvändiga spåret på 2008 års "Cover Up" (men ska givetvis höras i sitt originalsammanhang på "Filth Pig" för maximal effekt).

På fjolårets "Under Cover" (samt högst omotiverade samlingen "Every Day is Halloween" som innehåller nästan samma låtar) är "Rehab" den enda sång där Al tillför något mer än det typiska MINISTRY-soundet till tolkningarna.

Egentligen gör han inget annorlunda med den heller. Det är samma gamla bilkross som låtarna manglats genom från anti Bush-trilogin och framåt. Det geniala här är att en gammal narkoman sjunger en text av en ung narkoman.

They tried to make me go to rehab, I said, "No, no, no"
Yes, I've been black but when I come back you'll know, know, know
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go to rehab, I won't go, go, go

Al kom ut levande på andra sidan. Det är inte bara tempot och disten som får hans version att låta extra desperat, det är lika mycket empatin han rimligen känner.

Amy sa inte nej, nej, nej till rehab. Hon genomgick flera behandlingsprogram, det senaste i maj i år. Det räckte inte.

Följ Metalcentral på Facebook för det senaste inom metal i form av recensioner, nyheter, bilder, videos och exklusiva tävlingar, direkt i din news feed.